"You really can’t organise a modern industrial society on the basis of organising a wife-swapping party every time you want to buy a blanket."